تحميل كتاب الترجمة بين الاستقلالية والتبعية PDF
يستعرض كتاب الترجمة بين الاستقلالية والتبعية للدكتور ياسر إبراهيم مفاهيم أساسية تتعلق بعملية الترجمة وأبعادها المختلفة. يتناول الكتاب العلاقة بين المترجم والنص الأصلي، مُشيرًا إلى توازنات معقدة تواجه المترجم في سعيه لتحقيق استقلالية في عمله، بينما تظل العلاقات الثقافية والسياسية...