يستعرض كتاب Der vulgärarabische Dialekt von Jerusalem: nebst Texten und Wörterverzeichnis اللهجة العربية المحكية في مدينة القدس، موفرًا للقراء نظرة عميقة إلى تنوع اللغة العربية في سياق حضاري وتاريخي مميز. يتضمن الكتاب نصوصًا يظهر فيها استخدام هذه اللهجة، مما يساعد على فهم أشكال التعبير اليومية والتواصل الاجتماعي في المجتمع المقدسي. كما يقدم الكتاب معجمًا يشتمل على الكلمات والعبارات المستخدمة في اللهجة، وهو ما يعد موردًا قيمًا للباحثين والمهتمين بعلم اللغات واللهجات. من خلال دراسة هذه اللهجة، يمكن للقارئ اكتساب أبعاد جديدة للغة العربية وفهم التعقيدات الثقافية والاجتماعية التي تشكل هوية سكان القدس. يعتبر هذا الكتاب مرجعًا مهمًا للمهتمين باللغات وبالأخص الدارسين للغات السامية، حيث يسهم في رصد وتحليل التطورات اللغوية في المنطقة.