Das Kleine Adab-Buch des Ibn el-Moqaffa هو كتاب شهير للكاتب العربي ابن المقفع، الذي عاش في القرن الثامن الميلادي. يُعتبر هذا الكتاب من أبرز مؤلفات الأدب العربي، حيث يتناول آداب التعامل والسلوكيات الاجتماعية. يجمع ابن المقفع في كتابه بين الحكمة القديمة والتعاليم الأخلاقية برؤية جديدة تتناسب مع الحياة اليومية. يُعد الكتاب مرجعًا مهمًا للفكر العربي والإسلامي، حيث يتضمن نصائح حول كيفية تحسين العلاقات الإنسانية وتطوير الذات، بالإضافة إلى التركيز على أهمية التعلم والمعرفة. يستخدم ابن المقفع أسلوبًا أدبيًا راقيًا يجعله ممتعًا للقراءة، مع تقديم أمثلة وطرائف تعكس ثقافة عصره. يمكن اعتبار الكتاب دليلًا للأجيال المقبلة، ليس فقط في مجتمعاتهم، بل أيضًا في تعزيز قيم الأخلاق والاحترام المتبادل. يعد Das Kleine Adab-Buch إضافة قيمة لأي مكتبة تهتم بالأدب العربي الكلاسيكي.