كتاب ألف ليلة وليلة المعروف أيضًا باسم ليالي العربية، هو مجموعة من الحكايات الشعبية التي تعود أصولها إلى الشرق الأوسط وجنوب آسيا، وترعرعت في مختلف الثقافات على مر العصور. النسخة التي أعدها ر. ف. برتون تُعتبر واحدة من أشهر الترجمات إلى الإنجليزية، حيث اعتمدت أسلوبًا شعريًا وأدبيًا جذابًا. تتضمن الحكايات مجموعة متنوعة من القصص التي تتراوح بين المغامرات المثيرة والرومانسية وحتى القصص الخرافية، حيث تتداخل شخصية شهرزاد، الراوية الحكيمة، في تقديم الحكايات للملك شهريار لإنقاذ حياتها. يُبرز الكتاب التقاليد الثقافية، الفكاهة، والفئات الاجتماعية المتنوعة للمجتمعات التي نشأت فيها هذه الحكايات. تعد ألف ليلة وليلة واحدة من أبرز الأعمال الأدبية في الأدب العالمي، مما يجعلها مصدر إلهام للعديد من الكتّاب والفنانين عبر العصور. تحميل الكتاب بصيغة PDF يتيح للقراء استكشاف هذه العوالم السحرية بسهولة.