يتناول كتاب الحضور الأمريكي في الشعر المصري الحديث العلاقة بين الشعراء المصريين والثقافة الأمريكية وتأثيرها على الأدب المصري. يستعرض الكتاب كيف تأثر الشعر المصري بالتيارات الأدبية والفكرية الأمريكية، وكيف انعكس ذلك في الأعمال الشعرية. يبرز الكتاب نماذج من الشعراء الذين تأثروا بالأدب الأمريكي، مثل استخدامهم للرمزية والأسلوب الحر، وكيف ساهمت هذه التأثيرات في تشكيل الهوية الشعرية المصرية الحديثة. بالإضافة إلى ذلك، يناقش الكتاب السياقات الاجتماعية والسياسية التي أدت إلى تفاعل الأدباء المصريين مع الثقافات الأخرى، مما أضفى بعدًا جديدًا على تجربتهم الشعرية. يُعتبر هذا الكتاب مرجعًا مهمًا للمهتمين بدراسة الأدب العربي وتأثيرات الثقافة الغربية، حيث يقدم تحليلًا عميقًا حول كيفية تكامل الثقافات وتبادل الأفكار عبر الأدب.