المعجم الفضي هو كتاب يقدمه د. رؤوف سبهاني كأداة قيمة للمترجمين وعشاق اللغة. يجمع الكتاب بين اللغة الفارسية والعربية، مما يوفر للقراء فرصة استكشاف الكلمات والتعبيرات بطريقة سلسة ومبسطة. يتميز المعجم بترتيب منظم للكلمات، مما يسهل البحث عنها وفهم معانيها في السياقات المختلفة. كما يحتوي الكتاب على شروحات وأمثلة توضيحية، تساعد على توسيع المفردات اللغوية للقراء وتعزيز قدرتهم على التواصل الفعال بين اللغتين. يعتبر هذا المعجم مرجعًا مهمًا للطلاب والباحثين، بالإضافة إلى كونه أداة تفاعلية للراغبين في التعلم الذاتي. بإيجاز، يقدم المعجم الفضي جهدًا مميزًا في مجال الترجمة والتفاهم بين الثقافتين الفارسية والعربية.