كتاب Al Kitab seu Grammatica et ars Metrica Linguæ Syriacæ يعد مرجعًا مهمًا في دراسة اللغة الآرامية السريانية، حيث يقدم تحليلًا شاملاً لقواعد اللغة ومشتقاتها الشعرية. يتناول الكتاب جوانب نحوية وصرفية تفصيلية، مما يجعله أداة قيمة للطلاب والباحثين في هذا المجال. يحتوي على شروحات معمقة تتعلق بنظام الكتابة، الصيغ اللغوية، والقواعد النحوية المختلفة، مما يسهل فهم الكتابة والقراءة باللغة السريانية. كما يتضمن أساليب متنوعة في دراسة الشعر السرياني، مما يوفر للقارئ إدراكًا أعمق للجوانب الأدبية والثقافية لهذا التراث الغني. يقدم الكتاب مصادر موثوقة ودروسًا منظمة، مما يجعله خيارًا مثاليًا لمن يسعى إلى تعزيز معرفته باللغة السريانية، سواء لأغراض أكاديمية أو شخصية. في المجمل، يعد الكتاب مصدرًا ضروريًا لكل من يهتم باللغة والسرد الأدبي السرياني.