المؤثرات العربية في شعر الشاعر الإنجليزي جيفري تشوسر هو كتاب يتناول التأثيرات الثقافية والأدبية التي تركتها الحضارة العربية على أعمال الشاعر الإنجليزي جيفري تشوسر، الذي يعتبر من أبرز أعلام الأدب الإنجليزي في القرون الوسطى. يسلط الكتاب الضوء على السياقات التاريخية والاجتماعية التي عايشها تشوسر، وكيف تأثرت كتاباته بالمنجزات الأدبية العربية، خاصة في مجالات الشعر والسرد. من خلال تحليل نصوص تشوسر، يكشف المؤلف عاصم حمدان علي عن الروابط المحتملة بين الأدب العربي والإنجليزي في تلك الفترة، مما يساهم في فهم أعمق للتبادل الثقافي بين الحضارتين. يهدف الكتاب إلى تقديم رؤى جديدة حول كيفية تفاعل الثقافات المختلفة وأثرها على تطور الأدب والنصوص الأدبية في العصور الوسطى، وهو مناسب للمهتمين بالدراسات الأدبية والتاريخية.