كتاب الأفعال الطلبية الصحيحة في اللغتين العربية والعبرية كما جاءت في القرآن الكريم والتوراة هو دراسة صرفية مقارنة تهدف إلى تحليل الأفعال الطلبية في كلا اللغتين، مع التركيز على كيفية تواجدها في نصوص مقدسة مثل القرآن والتوراة. يوفر الكتاب دراسة معمقة لمظاهر الأفعال وكيفية استخدامها، مما يسهل على القارئ فهم الفروق والتشابهات بين اللغتين. يتناول الكاتب قواعد اللغة والأشكال الصرفية، مع تقديم أمثلة واضحة من النصوص المقدسة لدعم التحليل. يعد هذا الكتاب مرجعاً مهماً للمهتمين باللغتين العربية والعبرية، وللدارسين في مجالات اللغويات والدراسات الدينية. بفضل منهجيته الدقيقة، يمكن للقراء اكتساب رؤى جديدة حول كيفية تأثير السياقات الثقافية والدينية على اللغات وعلى استخدام الأفعال الطلبية.