اساطير التوراة الكبرى وتراث الشرق الادنى القديم للكاتب كارم محمود عزيز هو عمل يستكشف الجذور التاريخية والثقافية للأساطير المرتبطة بالتوراة والتقاليد الدينية في منطقة الشرق الأدنى القديم. يعتبر الكتاب دراسة شاملة للعلاقتين بين الأساطير والحكايات المقدسة في التوراة وبين الموروث الفولكلوري القديم لشعوب الشرق الأدنى. يتناول عزيز الأساطير الكبرى التي تؤثر على فهمنا للثقافات التاريخية والدينية، ويستعرض كيفية تداخل الأساطير المختلفة وتأثيرها على تشكيل الهويات الثقافية والدينية. يقدم الكاتب تحليلًا مفصلاً للمرويات والأساطير، مما يسهل فهم كيف تشكلت هذه القصص عبر الزمن وكيف ساهمت في تشكيل الأديان والمعتقدات. يعد هذا الكتاب إضافة مهمة للمكتبة العربية، حيث يسهم في توسيع المعرفة حول التراث الديني والإنساني، ويحفز القارئ على التفكير في بُعد الأساطير في السياقات الثقافية المختلفة.