يستعرض كتاب الإسلام والعربية في السودان: دراسات في الحضارة واللغة العلاقة المعقدة بين الإسلام واللغة العربية في سياق الحضارة السودانية. يتناول الكتاب تأثير الإسلام على الثقافة السودانية وكيف ساهمت اللغة العربية في تشكيل الهوية الوطنية. يتضمن الكتاب تحليلات تاريخية وثقافية تعكس دور اللغة العربية في التعليم والدين والتقاليد الاجتماعية، بالإضافة إلى توضيح كيف ساعدت هذه اللغة في توسيع الفهم الديني والثقافي بين السودانيين. من خلال مجموعة من الدراسات، يتناول الكتاب التحولات التي شهدتها اللغة العربية في السودان وارتباطها بالحداثة والتغيرات الاجتماعية. يُعتبر هذا الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين وطلاب الدراسات الإسلامية والعربية، إذ يمزج بين الأدب والتاريخ ويكشف عن الأبعاد الثقافية واللغوية التي شكلت السودان.