يتناول كتاب الثقافة الإسلامية بين التغريب والتأصيل للكاتب شلتاغ عبود موضوع التأثيرات الثقافية والهوية الإسلامية في عصر العولمة. يسعى المؤلف إلى تحقيق توازن بين التبني الإيجابي لبعض قيم الثقافة الغربية والحفاظ على الأسس والمبادئ الإسلامية الأصيلة. يستعرض الكتاب التحديات التي تواجه الثقافة الإسلامية في ظل المؤثرات الخارجية، ويطرح أفكارًا حول كيفية تعزيز الهوية الإسلامية وتتفق مع متطلبات العصر الحديث. كذلك، يتناول الكتاب دور التربية والتعليم في بناء فكر نقدي يمكن من خلاله مواجهة التغريب. يعرض المؤلف أمثلة تاريخية ومعاصرة لتوضيح كيف يمكن للمجتمعات الإسلامية أن تنمو وتتطور من دون فقدان هويتها. يشكل الكتاب دليلًا للمهتمين بفهم حوار الثقافات والتحديات التي تواجه الثقافة الإسلامية في ظل التغيرات العالمية.