كتاب المنشعبة المعربة من الفارسية في أجناس الفعل يعدّ من الأعمال الأكاديمية التي تركز على تأثير اللغة الفارسية في اللغة العربية، وخاصة في مجالات الصرف والنحو. يستعرض الكتاب كيف أثرت المفردات والأفعال الفارسية على التركيب اللغوي العربي، موضحاً الفروق بين أجناس الأفعال وأنماط التصريف المستخدمة في اللغتين. يناقش المؤلف في هذا العمل الجذور التاريخية والتطورات اللغوية التي أدت إلى هذا التأثر، وهو مناسب للمهتمين بدراسة اللغتين أو الباحثين في علوم اللغة العربية. كما يقدم الكتاب أمثلة توضيحية تسهم في فهم العلاقة بين الصرف الفارسي والصرف العربي، ويعتبر مرجعاً مهماً لمن يسعى لتعميق معرفته بخواص كلا اللغتين واستكشاف مجالات الفعل وتصريفه. يمكن قراءة الكتاب بصيغة PDF مما يسهل الوصول إليه وتداوله بين الباحثين والدارسين.