كتاب الثلاثون سنة الأولى لقيام دولة مدينة الجزائر 1510-1541 لكورين شوفالييه هو عمل تاريخي يركز على الفترات الأولى من تأسيس الدولة الجزائرية تحت النفوذ الإسباني. يعرض الكتاب تحولات سياسية واجتماعية أثناء هذه الحقبة، مسلطاً الضوء على التحديات التي واجهتها المدينة والعوامل التي ساهمت في نهضتها. من خلال تحليل الوثائق التاريخية والمعطيات المتاحة، يستكشف شوفالييه كيفية نشأة أولى الهياكل الحكومية، والصراعات الداخلية والخارجية، والتفاعل مع الدول المجاورة. book’s perspective و تُعتبر القراءات التاريخية الموثوقة ضرورية لفهم كيف تطورت الهوية الجزائرية في مواجهة الضغوط الاستعمارية. يجمع الكتاب بين السرد التاريخي والتحليل النقدي، مما يجعله مصدرًا مفيدًا للباحثين والمهتمين بتاريخ الجزائر، ويوفر نظرة عميقة على مرحلة محورية من تاريخ البحر الأبيض المتوسط.