يستعرض كتاب الأراميون: تاريخًا ولغةً وفنًا الحضارة الأرامية التي شكلت جزءًا كبيرًا من تاريخ الشرق الأوسط القديم. يسلط الضوء على تاريخ الأراميين، بدءًا من نشأتهم في المناطق الشمالية من بلاد الشام وصولًا إلى توسعاتهم وتأثيراتهم في الثقافات المحيطة. يتناول الكتاب اللغة الأرامية، التي عُرفت كلغة التواصل بين الأمم القديمة، وشرح أهميتها في فهم النصوص التاريخية والدينية. كما يتطرق الكتاب إلى الفنون الأرامية، بما في ذلك الفنون التشكيلية والمعمارية التي تميزت بها الحضارة، إضافةً إلى تأثيرها على الفنون الأخرى في المنطقة. يعتبر الكتاب مرجعًا هامًا للمهتمين بعلم الآثار، وتاريخ الشعوب، ودراسة اللغات القديمة. من خلال التحليل الشامل لمختلف جوانب الحياة الأرامية، يقدم الكتاب رؤية معمقة عن التراث الثقافي الذي ساهم في تشكيل الهوية التاريخية للشرق الأوسط.