كتاب القاضي عياض وجهوده في علمي الحديث رواية ودراية لدكتور البشير علي حمد الترابي يستعرض فيه الجوانب المختلفة لجهود القاضي عياض في دراسة علم الحديث. يعتبر القاضي عياض من أبرز العلماء في التاريخ الإسلامي، حيث أسهمت أعماله في تطوير قواعد علم الحديث وأحكامه. يتناول الكتاب تفاصيل عن منهج القاضي عياض في تصنيف الأحاديث وشروحه، بالإضافة إلى تسليطه الضوء على أهمية الرواية والدراية في هذا العلم. كما يناقش الكتاب تأثير أفكار القاضي عياض على العلماء اللاحقين ودوره في تشكيل الفهم الحديثي لدى الأجيال المتعاقبة. يعكس الكتاب التزام المؤلف بتقديم دراسة شاملة وعميقة، مما يجعله مرجعاً مهماً للباحثين والمهتمين بعلم الحديث وتاريخ العلوم الإسلامية. يتميز بأسلوبه الأكاديمي المدعم بالأدلة والشواهد، مما يسهل على القارئ استيعاب الأفكار المطروحة والمساهمة في إثراء المعرفة في هذا المجال.