كتاب 1001 ليلة وليلة هو واحد من أشهر الكتب في التراث الأدبي العربي. يتألف من مجموعة من القصص الشعبية التي يتمحور حول شخصية شهرزاد، التي تحكي قصصاً مثيرة للملك شهريار لتأجيل إعدامه لها. تميز الكتاب بأسلوبه السلس وثراء خياله، حيث يضم مجموعة متنوعة من القصص التي تتناول مواضيع الحب، المغامرات، والخدع. النسخة التي تشير إليها هي إصدار حديث باللغة الدنماركية، يحمل لمسات من معالجة فالديمار تيستيد، ويقدم تقديمات وتعليقات من ج. أوستروب. هذه الطبعة قد تُعنى بجعل القصص أكثر الوصولية للجمهور الدنماركي، مع المحافظة على الجوهر الثقافي الأصلي. إن قراءة هذا الكتاب تمنح القارئ فرصة لاستكشاف الثقافة العربية والتفاصيل الساحرة لحكاياتها الشعبية، مما يجعلها تجربة غنية وممتعة.