كتاب الرحالون العرب وحضارة الغرب للكاتبة نازك سابا يارد يتناول دور الرحالة العرب في نقل المعرفة والثقافة إلى الغرب. يستعرض الكتاب تجارب وأفكار هؤلاء الرحالة وكيف أثروا في الحضارة الغربية من خلال اكتشافاتهم وملاحظاتهم. يتضمن تحليلاً للأفكار والنظريات التي ساهمت في تبادل الثقافات بين العرب والغرب، موضحًا كيف أدت هذه التجارب إلى تغييرات في التفكير الأوروبي خلال العصور الوسطى وما بعدها. يبرز الكتاب الشخصيات الرئيسية في هذا المجال ويوثق لأهمية الرحلات في بناء جسور بين الحضارات. يهدف الكتاب إلى تسليط الضوء على الجانب التاريخي والثقافي لهذه العلاقات، ويعتبر مرجعًا مهمًا لمن يهتم بتاريخ الحضارتين العربية والغربية ودور السفر في تطوير الفكر الإنساني.