كتاب اللهجات العربية القديمة في غرب الجزيرة العربية للباحث تشيم رابين يُعتبر مرجعاً مهماً في دراسة اللغويات واللهجات العربية. يستعرض الكتاب اللهجات التي كانت سائدة في منطقة غرب الجزيرة العربية، مستخدماً منهجاً تحليلياً يتضمن جمع البيانات اللغوية القديمة والشهادات التاريخية. يهدف رابين من خلال عمله إلى توثيق اللهجات التي كانت مستخدمة في العصور السابقة، مسلطًا الضوء على تطورها وتأثيرها على اللهجات المعاصرة. يتناول الكتاب العناصر اللغوية المختلفة مثل النحو والصرف والمفردات، ويحلل كيفية تشكّل اللهجات بفعل التغيرات الاجتماعية والثقافية. يُعَد هذا الكتاب مورداً قيماً للباحثين والمهتمين بالدراسات اللغوية، فهو يسهم في فهم أعمق للروافد التاريخية والثقافية لللغة العربية، ويعكس أهمية التوثيق اللغوي في الحفاظ على التراث اللغوي العربي. لذا، يُنصح بقراءته لكل من يسعى لاستكشاف عوالم اللغة واللهجات العربية.