كتاب المصطلح الدبلوماسي العربي: دراسة في البناء والاستعمال (المصطلح الدبلوماسي القطري نموذجاً) للكاتبة العنود سعد العتيبي يُعتبر مرجعاً مهماً في مجال الدبلوماسية والمصطلحات السياسية. يستعرض الكتاب كيفية تشكل المصطلحات الدبلوماسية العربية، مشدداً على دورها الحيوي في التواصل الفعّال على الساحة الدولية. يقدم الكتاب دراسة تحليلية لمصطلحات معينة مستخدمة في السياق القطري، مما يمكّن القارئ من فهم التحديات والخصوصيات اللغوية والثقافية التي تواجهها الدبلوماسية في العالم العربي. كما يتناول الكتاب الأسس التي تُبنى عليها هذه المصطلحات، ويستعرض تأثيرها على السياسة والعلاقات الدولية. يعتبر هذا العمل قيمة مضافة للباحثين والمهتمين بالفكر السياسي والدبلوماسي، إذ يوفر أدوات لفهم الأبعاد الثقافية واللغوية التي تحيط بالمصطلحات الدبلوماسية، مما يسهل عملية التفاوض والتواصل بين الدول.