المعجم في الأساليب الإسلامية والعربية هو كتاب من تأليف محمد أديب عبد الواحد جمران، يهدف إلى توثيق الأساليب اللغوية والفكرية المستخدمة في الثقافة الإسلامية والعربية. يقدم المؤلف تحليلًا دقيقًا لمفردات اللغة العربية وكيفية استخدامها في السياقات الإسلامية المختلفة، مسلطًا الضوء على العوامل التاريخية والثقافية التي أثرت في هذه الأساليب. يتناول الكتاب موضوعات متنوعة تتعلق ببلاغة اللغة وأثرها في التعبير عن المفاهيم الإسلامية، بالإضافة إلى تقديم أمثلة من النصوص التراثية. يسعى هذا المعجم إلى مساعدة الباحثين والمهتمين بفهم العمق اللغوي والفكري للأسلوب العربي الإسلامي، مما يجعله مرجعًا مهمًا في مجاله. يعتبر الكتاب إضافة قيمة لمكتبة المهتمين باللغة العربية ودراساتها، حيث يجمع بين التحليل اللغوي والدلالي بأسلوب منهجي يعكس براعة المؤلف في هذا المجال.