كتاب الرحالة الأجانب فى السودان 1730-1851 للدكتور نسيم مقار هو دراسة مهمة تسلط الضوء على تجارب الرحالة والباحثين الأجانب الذين زاروا السودان خلال الفترة الزمنية المحددة. يجمع الكتاب بين وصفات الرحلات، والملاحظات الثقافية والاجتماعية، والمعلومات الجغرافية التي قدمها هؤلاء الرحالة، مما يقدم للقارئ رؤية شاملة عن البلاد في تلك الحقبة. يستعرض الدكتور مقار كيف أن هذه الكتابات ساهمت في تشكيل الفهم الغربي للسودان، حيث تمكن القارئ من استكشاف التنوع الثقافي والجغرافي للبلد من خلال عيون زواره. كما يتناول الكتاب التأثيرات المتبادلة بين الثقافات المختلفة نتيجة لهذه الزيارات. يقدم الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بالتاريخ والأنثروبولوجيا، ويعتبر وسيلة لفهم التاريخ المعقد للسودان وعلاقته بالعالم الخارجي خلال العصور الحديثة.