كتاب المعايير النصية وتطبيقها في قصيدة الذبيح الصاعدي لمفدي زكريا لخولة بوراس يتناول دراسة تحليلية لقصيدة شهيرة تحمل معاني عميقة ورسائل إنسانية. يركز الكتاب على المعايير النصية التي تشكل الأساس الفكري والتعبيري للقصيدة، ويربط بين هذه المعايير وسياقاتها الثقافية والتاريخية. تتناول بوراس العناصر الأسلوبية والبلاغية المكونة للنص، مما يساهم في فهم أعمق لجوانب العمل الأدبي. لا تقتصر الدراسة على تحليل المحتوى، بل تستعرض أيضًا تأثير القصيدة في الأدب العربي وتلقيها لدى الجمهور. كما تسلط الضوء على البنية الشعرية وكيف تسهم في إيصال الرسائل العميقة للمتلقين. يُعد هذا الكتاب مصدرًا مهمًا للطلاب والباحثين في الأدب العربي، حيث يوفر أدوات تحليلية تساعد في استيعاب جماليات الشعر والتعبير الفني.