كتاب Vocabulary of the Holy Quran لعبد الله عباس الندوي هو عمل مميز يهدف إلى توضيح معاني المفردات المستخدمة في القرآن الكريم. يقدم الكتاب تحليلًا دقيقًا لكلمات القرآن، مما يساعد القراء على فهم العبارات القرآنية بشكل أعمق. يتناول الكتاب الأبعاد اللغوية والمعاني الروحية للكلمات، ويربط بينها وبين السياقات المختلفة التي وردت فيها، مما يسهل على القارئ التعرف على الدلالات الثقافية والدينية. يعتبر الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين ودارسي اللغة العربية، بالإضافة إلى طلاب العلم الذين يسعون لفهم القرآن بشكل أفضل. بفضل الأسلوب السلس والواضح الذي يتبعه الندوي، يستطيع القارئ من جميع المستويات الاستفادة من محتوى الكتاب. يقدم الكتاب أيضًا بعض الأمثلة والشواهد من القرآن لتوضيح المعاني، مما يعزز تجرب التعلم. هو إضافة قيمة لكل من يهتم بدراسة القرآن وفهم لغته العميقة.