كتاب اللغة العربية بين الوهم وسوء الفهم لكمال بشر هو عمل يهدف إلى تناول المفاهيم المغلوطة حول اللغة العربية والجرائم اللغوية الشائعة التي تقع فيها. يعرض الكتاب مجموعة من الأفكار والنظريات التي تساهم في فهم أعمق للغتنا العربية، مركّزًا على أهمية التصحيح والتوعية بشأن الأخطاء اللغوية التي تؤثر على الاستخدام اليومي. يستعرض كمال بشر في هذا الكتاب قضايا متعددة تتعلق بالقواعد اللغوية، المعاني، وكذلك الفروق الدقيقة بين المفردات، مما يعزز من قدرة القارئ على التحدث والكتابة بالعربية بشكل أفضل. يتوجه الكتاب إلى الطلاب والمعلمين والمحبين للغة العربية، ليكون مرجعًا قيمًا لكل من يسعى لفهم جوانب اللغة بعمق. من خلال أسلوب مبسط ومشوق، يستطيع الكتاب جذب المهتمين ويقدم لهم فهماً أوضح للغة العربية ودورها الثقافي والاجتماعي.