كتاب القبطية العربية: دراسة مقارنة بين لغتين قريبتين للمؤلف علي فهمي خشيم هو عمل أكاديمي يتناول العلاقة بين اللغتين القبطية والعربية. يستعرض الكتاب التطورات التاريخية والثقافية التي أدت إلى التقارب بين هاتين اللغتين، ويقدم تحليلًا متميزًا يقوم على مقارنة المفردات، القواعد، وأوجه التشابه والاختلاف بينهما. يهدف الكتاب إلى تسليط الضوء على الأبعاد اللغوية والمعنوية، وكذلك تأثير البيئة الثقافية والسياسية على كل من اللغتين. يعتبر هذا الكتاب مرجعًا مهمًا للمهتمين باللغويات وعلم اللغة المقارن، حيث يعزز فهم القارئ للتاريخ اللغوي والثقافي في المنطقة. ومن خلال عرض العناصر المشتركة والفريدة لكل لغة، يسهم الكتاب في تعزيز الاحترام المتبادل بين الثقافات المختلفة.