يستعرض كتاب التعقبات على ما أورده المستشرق (شاخت) في ترجمة الإمام مالك من دائرة المعارف الإسلامية الاستشراقية للكاتب نبيل أحمد بلهي الجزائري انتقادات وتحليلات دقيقة لمحتوى الترجمة التي قدمها المستشرق شاخت. تتناول المناقشات في الكتاب بعض المغالطات التاريخية والثقافية التي تتعلق بشخصية الإمام مالك ودوره في الفقه الإسلامي. يتبنى المؤلف منهجاً نقدياً يسلط الضوء على أهمية تصحيح المعلومات الخاطئة التي قد تؤثر على فهم التراث الإسلامي. يقدم الكتاب رؤية معمقة حول كيفية تعامل المستشرقين مع الشخصيات الإسلامية ويعالج قضية التأويلات المختلفة التي تنبع من خلفياتهم الثقافية. يعد الكتاب مصدراً مهماً للباحثين والمهتمين بالدراسات الإسلامية، حيث يجمع بين النقد الأكاديمي والتفسير العميق لمؤلفات المستشرقين، مما يعزز الفهم الأعمق لتراث الأئمة وعلماء المسلمين.