كتاب الاقتباس الخاطئ عن المسيح لبارت ايهرمان هو عمل مثير للجدل يتناول فيه المؤلف موضوع الاقتباسات والآثار التاريخية المتعلقة بشخصية المسيح وتعاليمه. يسعى الكتاب إلى استكشاف كيفية تأثير النصوص الدينية المختلفة على الفهم العام للمسيح، وكيف يمكن أن تؤدي التفسيرات الخاطئة إلى تصورات مشوشة عنه. يعتمد ايهرمان، وهو عالم مشهور في دراسات العهد الجديد، على مزيج من التحليل النصي والتاريخي ليقدم رؤى مبتكرة حول كيفية تفاعل الأديان والمفكرين مع الصورة التقليدية للمسيح. من خلال هذا الكتاب، يحث القارئ على إعادة التفكير في الأسس التي بُنيت عليها المعتقدات المسيحية، ويبرز دور السياق التاريخي والثقافي في تشكيل الفكر الديني. يتوجه الكتاب ليس فقط للمهتمين بالدراسات الدينية، بل أيضًا لكل من يسعى لفهم أعمق للتراث الفكري والديني للإنسانية.