كتاب الحوار دائماً وحوار مع مستشرق للدكتور شوقي أبو خليل هو عمل يتناول مفهوم الحوار في سياق الثقافة العربية والغربية. يركز الكتاب على أهمية الحوار كوسيلة للتفاهم ونقل الأفكار، ويعرض من خلاله تبادل الآراء بين الكاتب ومستشرقين في مجالات متعددة. يستعرض الدكتور شوقي تجارب الحوار الثقافي، موضحًا كيفية تجاوز الفجوات المعرفية والاجتماعية بين الثقافات المختلفة. يسلط الكتاب الضوء على التحديات التي تواجه الحوار بين العالمين العربي والغربي، ويقدم رؤى حول كيفية بناء جسور للتواصل الفعّال. يطرح أبو خليل أمثلة حية من النقاشات والمحاورات ويستنتج الدروس المستفادة منها. يهدف الكتاب إلى تعزيز الفهم المتبادل والاحترام بين الثقافات، مما يعكس رؤية إيجابية نحو إمكانية الحوار كأداة لبناء السلام والتفاهم.