الغريب المصنف لأبو عبيد القاسم بن سلام هو كتاب يعدّ من أبرز المراجع في اللغة العربية وفهم الغريب من المفردات. تم تأليفه في القرن الثالث الهجري، ويهدف الكتاب إلى تفسير الكلمات الغامضة والنادرة في اللغة، الأمر الذي ساعد في الحفاظ على التراث اللغوي العربي. يحتوي الكتاب على مجموعة من الكلمات التي قد تثير اللبس وتحتاج إلى توضيح، حيث يقوم أبو عبيد بتقديم شروح مفصلة لهذه الكلمات مع ذكر أمثلة من القرآن الكريم والشعر العربي القديم. تُعتبر اللغة العربية من أغنى اللغات، وغالبًا ما تحتوي على ألفاظ قد تكون صعبة الفهم بالنسبة للدارسين. بفضل جهوده، أصبح الغريب المصنف مرجعًا أساسيًا للباحثين والمهتمين باللغة، حيث يسهل عليهم فهم المعاني الدقيقة والتراكيب اللغوية. منذ نشره، ساهم الكتاب بشكل كبير في استمرارية الاهتمام باللغة العربية وأصولها، وشكل نقطة انطلاق لدراسات لاحقة في هذا المجال.