كتاب المجرد في غريب كلام العرب ولغاتها للأدب العربي وتصنيف اللغة يحظى بأهمية خاصة في دراسة التراث اللغوي والثقافي العربي. هذا الكتاب، الذي ألّفه أبو الحسن الهنائي الملقب بكراع النمل، يعدّ مرجعاً قيماً لمهتمي اللغة وغريبها، حيث يقوم بتفسير الكلمات والعبارات التي تحمل معاني غير مألوفة في السياقات اليومية. يتميز الكتاب بأسلوبه المنهجي، حيث يقدم مجموعة شاملة من المفردات العربية، محللاً دلالاتها ومعانيها في أوقات مختلفة. كما يسعى المؤلف إلى توضيح الفروق بين الاستخدامات الشائعة والقديمة، مما يساعد القراء على فهم الغموض اللغوي الذي يكتنف بعض المصطلحات العربية. إلى جانب ذلك، يجسد الكتاب ارتباط اللغة بالثقافة والتاريخ العربي، مقدماً رؤى جديدة حول تطور اللغة وتنوعها. يعد هذا العمل أداة مهمة للباحثين ودارسي اللغة العربية، بالإضافة إلى عشاق الأدب العربي.