كتاب أبحاث ندوة التأثيرات العربية في اللغة العبرية والفكر الديني والأدب العبري عبر العصور يتناول العلاقة التاريخية والثقافية بين العرب واليهود، مركزًا على تأثير الثقافة العربية في تطور اللغة العبرية والفكر الديني والأدب العبري. يستعرض الكتاب مجموعة من الأبحاث التي تم تقديمها في ندوة علمية، تتناول كيفية تأثير الأدب العربي على الأدب العبري، وتفاصيل اللغة والتعبيرات المشتركة بين الثقافتين. كما يسعى الكتاب إلى تحليل الفترات الزمنية المختلفة التي شهدت هذا التأثير، بدءًا من العصور الإسلامية وحتى العصر الحديث، موضحًا التبادل الثقافي والفكري الذي أثرى كلا الطرفين. يعتبر هذا الكتاب مرجعاً هاماً للباحثين والمهتمين بالدراسات الثقافية واللغوية، حيث يقدم رؤى جديدة حول جوانب مهمة من التفاعل العربي اليهودي عبر التاريخ.