كتاب التعليل اللغوي عند الكوفيين مع مقارنة بنظيره عند البصريين: دراسة إبستيمولوجية لجلال شمس الدين يتناول أحد المواضيع الهامة في علم اللغة، حيث يستعرض الطرق التي استخدمها الكوفيون والبصريون في التعليل اللغوي. يُبرز الكتاب الفروق الأساسية بين المدرستين في فهم اللغة وطرق تفسيرها. الكوفيون، الذين يعتبرون من دعاة الأصالة والتراث، استخدموا أساليب تعتمد على الدلالات الحرفية والمعاني التقليدية، بينما اعتمد البصريون على الأطر النظرية الأكثر تعقيدًا والتجريبات الفكرية. من خلال تقديم دراسة إبستيمولوجية، يسعى المؤلف إلى تحليل الأسس التي يقوم عليها كل منهما في تفسير الظواهر اللغوية. الكتاب لا يقدم فقط مقارنة بين المدينتين اللغويتين، بل يفتح أيضًا آفاقًا جديدة لفهم تطور الفكر اللغوي وأثره على الدراسات المعاصرة. يجذب الكتاب اهتمام الباحثين والدارسين في مجالات اللغة والأدب، ويعتبر مرجعًا قيمًا في الدراسات اللغوية العربية.