يتناول كتاب العلاقة بين ثنائية اللغة وبين تشكيل الهوية الثقافية لدى المراهقين للكاتبة ابتهاج عبد القادر محمد أحمد موضوعًا هامًا يتعلق بتأثير تعلم لغتين أو أكثر على تطوير الهوية الثقافية لدى المراهقين. يستعرض الكتاب كيفية تكوين الهويات الثقافية في سياقات لغوية متعددة، موضحًا أن ثنائية اللغة تلعب دورًا محوريًا في تشكيل الأفكار والمعتقدات والقيم الخاصة بالشباب. تسعى الكاتبة إلى تحليل كيفية تفاعل المراهقين مع اللغات التي يتعلمونها، ومدى تأثيرها على إحساسهم بالانتماء الثقافي. كما يتناول الكتاب العوامل الاجتماعية والنفسية التي تؤثر على هذه العلاقة، مما يجعله مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بدراسة الإلمام اللغوي وهويات الشباب. يُعتبر الكتاب دعوة لفهم التحديات والفرص المرتبطة بثنائية اللغة، وكيف يمكن أن تساهم في تعزيز الهوية الثقافية في عصر العولمة.