يتناول كتاب أثر اللسان العربي في بيان المقاصد للكاتب إسماعيل خالد أهمية اللغة العربية ودورها في التعبير عن المعاني والمقاصد بشكل دقيق وفاعل. يستعرض الكتاب كيفية استخدام اللغة العربية كوسيلة لنقل الأفكار والمفاهيم بصورة أكثر وضوحًا، مما يسهم في تحقيق التواصل الفعال بين الأفراد والمجتمعات. يناقش الكاتب أيضًا التحديات التي تواجه اللغة العربية في العصر الحديث، وكيف يمكن التغلب عليها للحفاظ على هويتها الثقافية واللغوية. يقدم الكتاب رؤى تحليلية حول جماليات اللغة العربية ولغتها الفريدة، بالإضافة إلى تأثيرها في مختلف المجالات مثل الأدب والدين والسياسة. يعد هذا الكتاب مرجعًا مهمًا للمهتمين باللغة العربية وآدابها، حيث يسلط الضوء على دورها في تشكيل الهوية الثقافية والفكرية للمجتمعات.