كتاب العين للخليل بن أحمد الفراهيدي هو من أبرز المعاجم العربية وأحد أعمدة اللغة العربية. يعتبر هذا المعجم أول نظام موسوعي للغة العربية، حيث قام الخليل بتطوير طريقة مبتكرة لتصنيف الكلمات حسب الحروف، مما ساهم في تنظيم المادة اللغوية بشكل لم يسبق له مثيل. يحتوي الكتاب على معاني الكلمات، وجذورها، والمشتقات المختلفة منها، مما يجعل منه مرجعًا غنيًا للباحثين في اللغة. أبدع الفراهيدي في تحليل الألفاظ ودراستها، مما منح العين طابعاً خاصاً يميزه عن سائر المعاجم. وقد كان لعمله تأثير كبير على المعاجم اللاحقة، حيث اعتمد العديد من اللغويين منهجيته. الكتاب أيضاً يعكس الفهم العميق للغة العربية، ويعبر عن شغف الخليل بالبلاغة والعروض. لذا، يعد العين حجر الزاوية في دراسة اللغة العربية وأصالتها، ولا يزال يُستخدم اليوم كمصدر هام للمهتمين باللغة والأدب العربي.