تحميل كتاب التأثيرات العربية في البلاغة العبرية للدكتور شعبان محمد سلام هو دراسة أكاديمية تسلط الضوء على التفاعل الثقافي واللغوي بين العربية والعبرية. يتناول الكتاب تأثيرات اللغة العربية، بعباراتها وأساليبها البلاغية، على اللغة العبرية عبر القرون. يبرز الدكتور سلام كيف تأثرت البلاغة العبرية بالأساليب الشعرية والنحوية للعربية، مما ساهم في تطوير الاستراتيجيات البلاغية لدى الكتاب والشعراء اليهود. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول تتناول مواضيع متنوعة مثل المقاييس البلاغية، الصور الشعرية، وأنماط التعبير. كما يحتوي على تحليلات لمقاطع مختارة من النصوص العبرية التي توضح هذه التأثيرات، مما يجعله مرجعاً مهماً للباحثين في مجالي اللغة والأدب. يسعى الكتاب إلى إلقاء الضوء على الروابط التاريخية بين الثقافتين، مما يعزز الفهم العميق للنصوص الأدبية عبر الزمن. يعتبر هذا العمل إضافة قيمة للمكتبة العربية والبحث الأكاديمي في هذا المجال.