كتاب الصين وفنون الإسلام لزكي حسن هو دراسة عميقة تتناول التأثيرات المتبادلة بين الثقافة الإسلامية والثقافة الصينية. يجمع المؤلف بين تاريخ الفن الإسلامي في الصين وعناصر التأثير الحضاري الذي شكل مسارات الفنون في تلك المنطقة. يقدم الكتاب رؤية شاملة لتطور الفنون الإسلامية في الصين، بدءاً من العمارة والزخرفة، وصولاً إلى الفنون التطبيقية مثل الخط والنسيج. يستكشف زكي حسن كيف تم دمج العناصر الصينية التقليدية مع أساليب وتقنيات الفن الإسلامي، مما أوجد تنوعاً وغنى في التعبير الفني. يركز الكتاب أيضاً على الدور الاجتماعي والديني للفنون في تعزيز القيم الثقافية، ويعكس تنوع الحضارات وتداخلها عبر التاريخ. تعتبر هذه الدراسة مهمة لفهم كيف يمكن للتفاعل الثقافي أن يشكل الفن ويؤثر على الهويات الجماعية، خصوصاً في سياق الحضارة الإسلامية في الصين.