المعجم العربي بين الاتباع والابتداع: معجم مقاييس اللغة لابن فارس أنموذجًا هو كتاب يتناول قضية تطور اللغة العربية وأهمية المعاجم في فهم هذه التطورات. يركز المؤلف نور الدين مذكور على معجم مقاييس اللغة لابن فارس، مشيرًا إلى كيفية تجسيد هذا المعجم للمبادئ اللغوية الكلاسيكية وطرق ابتكار المفردات والمعاني. الكتاب يستعرض المقاييس التي وضعها ابن فارس والتي تُعتبر حجر الزاوية في دراسة المعاجم العربية، حيث يعرض كل كلمة في ضوء جذرها اللغوي ويبين كيفية اشتقاق المعاني والألفاظ. يبرز المؤلف أيضًا أهمية الاتباع في البحث اللغوي، ويعبر عن التحديات التي تواجه اللغة العربية المعاصرة في زمن العولمة. هذا الكتاب هو مرجع هام للمهتمين بالدراسات اللغوية، حيث يجمع بين التحليل الدقيق والنقد المعمق، مُعطيًا القارئ فهماً أوسع لمكانة اللغة العربية وتاريخها.