إختلافات في تراجم الكتاب المقدس: تطورات هامة في المسيحية هو كتاب للمؤلف أحمد عبد الوهاب يسلط الضوء على التباينات والاختلافات التي ظهرت عبر تاريخ ترجمة الكتاب المقدس. يستعرض الكتاب كيف أثرت الترجمة في فهم النصوص الدينية وتفسيرها، ويبحث في الاختلافات بين الترجمات المختلفة والتحديات التي واجهت المترجمين. يعتبر الكتاب مرجعًا مهمًا للمهتمين بالدراسات المسيحية والدراسات الكتابية، حيث يقدم تحليلًا معمقًا للتغيرات التي طرأت على النصوص عبر العصور، وأثر تلك التغيرات على العقيدة المسيحية. يناقش المؤلف أيضًا دور الترجمة في نشر المسيحية وتوسيعها عبر الثقافات المختلفة، وكيف أن الفهم والتفسير الشخصي قد يتأثران بنمط الترجمة المستخدم. في النهاية، يُعزز الكتاب الفهم النقدي للنص المقدس ويشجع على التفكير في كيف يمكن لترجمات مختلفة أن تعكس تنوع الفكر المسيحي.