كتاب اللسان الأكادي لعيد مرعى يعد مرجعاً مهماً في دراسة اللغة الأكادية، التي تُعتبر إحدى اللغات السامية القديمة. يركز الكتاب على تاريخ اللغة الأكادية وتطورها، وآدابها، ونحوها، بالإضافة إلى المفردات المستخدمة فيها. يتناول أيضاً تأثير الثقافة السومرية وتأثيرات الحضارات المجاورة على الأكادية. يعتبر الكتاب مصدراً قيماً للمهتمين بدراسة اللغات القديمة وعلم الآثار، حيث يقدم الكثير من المعلومات حول النصوص الأكادية والنقوش الأثرية. كما يحتوي الكتاب على تمارين وأمثلة عملية تساعد القراء على فهم اللغة بشكل أعمق. إذا كنت مهتماً باللغات القديمة أو التاريخ القديم للشرق الأوسط، فإن هذا الكتاب يعد مدخلاً جيداً لفهم التراث الثقافي الواسع الذي تركته الحضارات القديمة.