يتناول كتاب الأفعال الطلبية الصحيحة في اللغتين العربية والعبرية كما جاءت في القرآن الكريم والتوراة دراسة صرفية مقارنة للكاتب طارق سليمان النعناعي موضوعًا مهمًا في مجال الدراسات اللغوية المقارنة. يركز الكتاب على دراسة الأفعال الطلبية في اللغتين العربية والعبرية، ويعتمد على النصوص المقدسة كمرجع رئيسي لدراسة الأفعال في السياق الديني. يوفر الكتاب تحليلًا صرفيًا دقيقًا للأفعال، مما يساعد في فهم التراكيب اللغوية وكيف تتفاعل مع المعاني في كل من اللغتين. من خلال هذا العمل، يسعى النعناعي إلى توضيح أوجه التشابه والاختلاف بين اللغتين، مما يعزز الفهم العام للغة العربية والعبرية. كما يعد الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين والطلاب المهتمين بدراسة اللغات السامية ودراسات التفاعل الثقافي والديني بين العرب واليهود.