يستعرض كتاب الجملة العربية بين الفصحى والعامية: دراسة لغوية تطبيقية على مسرحيات محمود تيمور للمؤلف محمود بدوي سالم تناقضات استخدام اللغة العربية بين الفصحى والعامية في مسرحيات الكاتب محمود تيمور. يسعى المؤلف إلى تقديم تحليل لغوي عميق للجمل العربية، حيث يسلط الضوء على الفروق ما بين التعبيرات الفصحى والتعابير اليومية التي يستخدمها الناس في حياتهم اليومية. يتناول الكتاب أمثلة من نصوص تيمور، مما يسهل فهم كيفية تأثير السياق الثقافي والاجتماعي على اللغة. يوفر الكتاب للقارئ معرفة قيمة حول تطور اللغة العربية وكيفية تجديدها عبر الأشكال الأدبية، وخاصة المسرح. كما يعتبر العمل مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بدراسة اللغة العربية وتطورها، ويفتح مجالًا لفهم أعمق للميزات اللغوية والثقافية المحيطة بها.