اللسانيات في الثقافة العربية المعاصرة هو كتاب يعكس التطورات المتسارعة في دراسة اللسانيات داخل السياق العربي. مؤلف الكتاب، حافظ إسماعيلي علوي، يسعى من خلال هذا العمل إلى تحليل أثر اللسانيات على الثقافة واللغة العربية، مستعرضًا المساهمات الفكرية والنقدية التي انبثقت عن دراسات اللغة والنحو في العصر الحديث. يتناول الكتاب كذلك المفاهيم الأساسية في اللسانيات مثل التفاعل اللغوي، والأنماط التواصلية، وأهمية اللغة كأداة للتعبير الثقافي والفكري. يعكس العمل دور المترجمين واللغويين في تطوير وتعميق الفهم للتراث العربي، وكيفية تفاعل اللسانيات مع العلوم الاجتماعية والإنسانية الأخرى. يقدم الكتاب أيضًا رؤى نقدية حول التحديات التي تواجه اللغة العربية في ظل العولمة وتكنولوجيا المعلومات، مما يجعله مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بمجالات اللسانيات والثقافة العربية.