يناقش كتاب التربية في الحضارة اليونانية للدكتور سعيد إسماعيل تطور مفهوم التربية والتعليم في المجتمع اليوناني القديم. يسلط الكتاب الضوء على الدور الكبير الذي لعبته التربية في تشكيل القيم والثقافات اليونانية، وكيف أثرت في مختلف جوانب الحياة الاجتماعية والسياسية والفكرية. يستعرض المؤلف النظام التعليمي في اليونان، بدءًا من مرحلة الطفولة وحتى التعليم العالي، مع التركيز على الفلاسفة البارزين مثل سقراط وأفلاطون وأرسطو، وكيف ساهمت أفكارهم في تشكيل المناهج الدراسية. كما يستعرض الكتاب الأهمية التي كانت تُعطى لتعليم الفنون والعلوم، وتأثير ذلك على المجتمعات الأخرى. يقدم الكتاب نظرة شاملة عن كيفية تصويب الفكر التربوي عبر العصور، مما يجعله مرجعًا هامًا للمهتمين بالدراسات التربوية والفكرية.