التوجيه الوافي بمصطلحات العروض والقوافي هو كتاب من تأليف محمد يوسف علي العثماني يهدف إلى تقديم مفهوم شامل عن فنون الشعر العربي، لا سيما في مجالات العروض والقوافي. يعرض الكتاب مصطلحات مهنية دقيقة تساعد الشعراء والمهتمين بالشعر على فهم قواعد الوزن والقافية، وهي عناصر أساسية في كتابة الشعر العربي. يتضمن الكتاب شروحات واضحة وموثقة، بالإضافة إلى أمثلة تطبيقية تسهل على القارئ استيعاب المفاهيم. كما يتيح الكتاب للدارس تطبيق ما تعلمه بشكل عملي، مما يجعل منه مرجعًا مهمًا لكل من يسعى لتطوير مهاراته في كتابة الشعر. يعتبر التوجيه الوافي من الكتب القيّمة التي تلبي احتياجات الشعراء والمبتدئين على حد سواء، ويشكل إضافة قيمة للمكتبة العربية في مجال الأدب والشعر.