كتاب المعجم العربي المختص ومظاهر التجديد فيه للدكتورة فاطنة نهاري هو دراسة تحليلية تركز على المعاجم العربية، حيث يقوم بالمقارنة بين معجم مفردات ألفاظ القرآن للراغب الأصفهاني ومعجم ألفاظ القرآن الكريم لمجمع القاهرة. يستعرض الكتاب أهم المظاهر التجديدية في التعريفات والتصنيفات اللغوية لكل معجم. كما يعرض كيف يمكن لهذه المعاجم أن تلعب دورًا حيويًا في فهم النصوص القرآنية وتعزيز المعرفة باللغة العربية. تتناول الدراسة الأدوات اللغوية المستخدمة في كل معجم وأهدافها، مما يساعد الباحثين والمختصين في الارتقاء بفهمهم للمفردات القرآنية. تقدم نهاري في هذا العمل نظرة معمقة على كيفية تفاعل الثقافات والعلوم مع اللغة، وتسلط الضوء على أهمية المعاجم في حفظ التراث اللغوي وتطويره.