كتاب القرآن من التفسير الموروث إلى تحليل الخطاب الديني لمحمد أركون يمثل محاولة جادة لتجديد فهم النص القرآني من خلال تحليل السياقات الثقافية والاجتماعية والتاريخية. يتناول أركون دور التفسير التقليدي وكيف أثر ذلك على إدراك المسلمين للقرآن، ويقترح بدائل منهجية تتيح فهمًا أعمق يتجاوز القراءات السطحية. يستعرض الكتاب نقاط القوة والضعف في التفاسير الموروثة، مع التركيز على الحاجة إلى مقاربات جديدة تتماشى مع التحديات المعاصرة. يعتمد أركون على منهجية تحليل الخطاب لفك الرموز والدلالات الموجودة في النصوص، مما يوفر أدوات جديدة لفهم القرآن. من خلال هذا العمل، يسعى الكاتب لإعادة إحياء الفكر الإسلامي وفتح آفاق جديدة للتفاعل بين النصوص التراثية والقضايا المعاصرة، مما يجعل الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بالدراسات الإسلامية.