كتاب الاستشراق الفرنسي والأدب العربي تأليف أحمد درويش يعد من الدراسات المهمة التي تسلط الضوء على العلاقة المعقدة بين الاستشراق والنصوص الأدبية العربية. يستعرض الكتاب كيف أثر الاستشراق الفرنسي في الأدب العربي، ويركز على التحولات الثقافية والتاريخية التي رافقت هذه العلاقة. يستخدم درويش مجموعة من النصوص الأدبية والنقدية لتوضيح كيف أن الاستشراق لم يكن مجرد نظرة أو فهم سطحي للشرق، بل كان له تأثيرات عميقة على كيفية رؤية الغرب للعرب وثقافتهم. يعتبر الكتاب نقطة انطلاق لفهم الأبعاد النفسية والاجتماعية التي ساهمت في تشكيل الأدب العربي الحديث، كما يتناول الأيديولوجيات المرتبطة بالاستشراق وكيف أن الأدباء العرب تفاعلوا مع هذه الأفكار. بفضل أسلوب درويش التحليلي والدقيق، يوفر الكتاب رؤية شاملة تمكن القارئ من فهم تأثير الاستشراق على الأدب العربي وإثرائه بالتنوع الثقافي.