**أثر اللغة في الاستنباطات الشرعية** هو كتاب مهم للكاتب حمدي بخيت عمران، يتناول فيه العلاقة بين اللغة العربية والفقه الشرعي. يبرز الكتاب كيف أن فهم النصوص الشرعية يعتمد بشكل كبير على اللغة، حيث يُعتبر لفهم دلالات الآيات والأحاديث دوراً أساسياً في استنباط الأحكام الشرعية. يستعرض المؤلف فيه أهمية القواعد النحوية والبلاغية في تحليل النصوص، مما يساعد الفقهاء والمفسرين على استخراج المعاني الدقيقة والمتنوعة. بالإضافة إلى ذلك، يُناقش الكتاب معايير التفسير اللغوي وكيفية تطبيقها في مختلف السياقات الشرعية. كما يتطرق الكاتب إلى التحديات التي قد يواجهها الدارسون في فهم النصوص بسبب تباين استخدام اللغة عبر العصور. يعتبر هذا الكتاب مرجعاً قيماً للباحثين وطلبة العلم في الدراسات الإسلامية ويساهم في تعزيز الوعي بدور اللغة في الفقه.